'Superman' spoilers: A surprise cameo teases DC's next movie