OnlyFans star Coconut Kitty has died