'Logan' Review: Somber, sober and thoroughly fascinating